15년경력의 통번역 프리랜서입니다
오랜기간동안 계속해온 번역일로 ,
정확한 통역과 친절함으로 응대해 드리겠습니다


(통역 이력)
한 - 태 원자력 파워 포럼 및 비즈니스 미팅 태국어 순차 통역
한국전시산업진흥회 방콕 로드쇼 세미나 순차 통역 및 태국어 MC진행
한국 저작권위원회 태국 로드쇼 세미나 순차통역 및 비즈니스 상담회 통역
방콕 SIMA ASEAN 전시회 업체 부스 태국어 통역
방콕 ASEAN BEAUTY 박람회 업체 부스 태국어 통역
방콕 BEYOND BEAUTY EXPO 바이어 통역
방콕 K- BEAUTY 박람회 태국어 통역
K-FOOD전시회 태국어 통역
THAI FEX 박람회 태국어 통역
부산 세관 태국 방문 조사 및 회의 순차 통역
LG 전자 InnoFest 태국어 릴레이 동시 통역
한국 참전 태국 용사 인터뷰 통역
(K-WATER)한국 수자원 공사 태국 공무원 초청 수행및 PPT 순차 통역
(주)휴젤 보툴렉스 시연 및 강연 세미나 PPT 순차 태국어 통역
폰즈(주) 태국 모델 광고 촬영 수행 통역
대웅제약 (주) 필러 교육 및 시술 세미나 태국어 순차 통역
도요타 태국 지사 방문 순차 및 수행 통역
방콕 씨얌지역 클리닉 시장 조사 및 마케팅 통역
​태국 터널 공사 관련 비즈니스 통역
문화콘텐츠 진흥원 캐릭터 라이센싱 비즈니스 통역
애터미 석세스 세미나 위스퍼링 통역 및 팜플렛 번역
태국 아시아소프트 본사 모바일 게임 관련 순차 통역
보건복지부산하 입양기관 태국 방문 수행 통역
태국 예술국장 국립중앙박물관 및 경주박물관 방문 수행통역
(주)포그내 유아용품 관련 태국어 비즈니스 통역
(주)신도코리아 방문 태국바이어 수행 및 PPT순차 통역
방콕 한국 우수 상품전 행사 코트라 홍보부스 통역
서울 공예박물관 태국 방문 수행통역
방콕 이브앤보이 및 뷰티리움 본사 방문 비즈니스 순차통역
대구 무역사절단 방문 비즈니스 상담회 통역
뷰티비욘드 ㅡ 에코마스크 부스 통역
엠넷 (M net) 촬영팀 ㅡ가수 아이들 태국 방문 코디 통역
한국 생산성 본부 인터뷰 통역
방콕 폐수처리기관 방문 순차통역
K -food in bangkok 2020 비즈니스 상담회 통역
타일랜드 -코리아 비즈니스 파트너쉽 온라인 미팅 통역
코스맥스 타일랜드 안전보건교육 통역
코트라주관 상시 화상상담회 통역
GMV B2B 화상 통역
디지털 콘텐츠 해외신흥시장 진출지원 컨퍼런스
한국 출판문화산업 진흥원 B2B 매칭
CJ 제일제당 연구진 태국방문 순차통역

- 그 외 알려지지 않은 중소기업 비즈니스 통역 및 번역 경험이 수십군데 있습니다. !!! (화장품, 쌀, 땅콩, 가구, 한지, 인테리어,과자, 과일, 마스크 , 휴대폰 , 등. . .)
- 현재 서울지방검찰청과 법원의 서류 번역일을 계속 하고있으며 , 코트라와 여러번역 회사들을 통해 통역 프리랜서로 활동하고 있습니다.

급하실땐, 전화로 통역 문자 번역도 가능합니다
(부담없이, 카톡으로 연락 혹은 상담 주세요 ! )
★카톡아이디 : kotha2
★ 태국 현지 번호 : (66) 088 139 2014
★ 한국번호 : 010 6291 0678 (문자수신가능)
★메일주소 : pzihae@naver.com